Email marketing can be the most effective of all forms of digital marketing. These tips can help you optimize your email marketing, giving you the biggest results with minimal tinkering on your end.